{"id":3794,"date":"2025-08-13T23:24:03","date_gmt":"2025-08-14T03:24:03","guid":{"rendered":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/?page_id=3794"},"modified":"2025-08-14T20:30:30","modified_gmt":"2025-08-15T00:30:30","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/es\/about\/","title":{"rendered":"Sobre nosotros"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3794\" class=\"elementor elementor-3794\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-142b5d7 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"142b5d7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-abefdc8\" data-id=\"abefdc8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-090ebe9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"090ebe9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sobre nosotros<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1279316\" data-id=\"1279316\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4ed575f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4ed575f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5db0261\" data-id=\"5db0261\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9aacbe4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9aacbe4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cada cuidador quiere que su hijo crezca sano, fuerte y capaz de tener \u00e9xito. Pero pocos padres pueden hacerlo sin apoyo y ning\u00fan padre deber\u00eda tener que hacerlo.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c1e2b58 elementor-hidden-mobile\" data-id=\"c1e2b58\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2a3e5f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a2a3e5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"291\" height=\"192\" src=\"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Bull-About.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1001\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Bull-About.png 291w, https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Bull-About-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 291px) 100vw, 291px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b294b7d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b294b7d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-21fc513\" data-id=\"21fc513\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1f2aac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c1f2aac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fomentar el desarrollo social y emocional (tambi\u00e9n conocido como \u201csalud mental\u201d) durante los primeros a\u00f1os de la vida de un ni\u00f1o es una de las herramientas m\u00e1s importantes que tenemos para ayudarlos a estar sanos, fuertes y preparados para el \u00e9xito.<\/p><p>Afortunadamente, en nuestra comunidad, hay muchos programas que pueden ayudar a las familias a nutrir la salud social, emocional y mental desde el per\u00edodo prenatal hasta los primeros a\u00f1os cr\u00edticos (desde el nacimiento hasta los 8 a\u00f1os). Este sitio web puede conectarlo con esos programas y ayudarlo a encontrar recursos seg\u00fan las necesidades o intereses de su familia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-192df47 elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"192df47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-divider__text elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t<span style=\"color: rgb(71, 71, 71); font-size: 22px; white-space-collapse: collapse;\">Pero \u00bfPOR QU\u00c9 hablamos de salud mental cuando los ni\u00f1os son tan peque\u00f1os?<\/span>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81dd1e3 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"81dd1e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=NxuZ1MME7_E&quot;,&quot;yt_privacy&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;lazy_load&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;show_image_overlay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/nurturingdurhamnc.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/routines-capture.png&quot;,&quot;id&quot;:3478,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-image-overlay\" style=\"background-image: url(https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/routines-capture.png);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-play\" role=\"button\" aria-label=\"Reproducir v\u00eddeo\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-play\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0aedf05 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0aedf05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/lMQP1WbfRkU?si=SgCgrdzqKMIvfufb\">ver en espa\u00f1ol<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18fb5f9 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"18fb5f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/es\/the-why\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Haga clic aqu\u00ed para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestro POR QU\u00c9<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77c436f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"77c436f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc78c0a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"cc78c0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3734ac7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3734ac7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--ast-global-color-5);\">Aunque Nurturing Durham se actualizar\u00e1 peri\u00f3dicamente, reconocemos que pueden faltar ciertos programas o categor\u00edas de servicios relevantes. Nuestro enfoque est\u00e1 en los programas locales o regionales que ofrecen apoyo gratuito o de bajo costo, y aquellos cuyo trabajo ayuda a las familias directa o indirectamente a nutrir la salud socioemocional de sus hijos. Si conoce un programa o servicio que deber\u00eda agregarse o desea obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los criterios de inclusi\u00f3n en Nurturing Durham, por favor <\/span><a style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;\" href=\"\/es\/contact\/\">Cont\u00e1ctenos<\/a><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var(--ast-global-color-5);\">.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84637b0 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"84637b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a127345 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a127345\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a144eca\" data-id=\"a144eca\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e8532a5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e8532a5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4e072bb\" data-id=\"4e072bb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b8f9ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b8f9ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n<p>Ahora cuenta con el apoyo del programa Pediatrics Supporting Parents de Durham y&nbsp;<a href=\"https:\/\/thrive-nc.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prosperar en Carolina del Norte&nbsp;<\/a>En asociaci\u00f3n con la Iniciativa Infantil de Durham, Nurturing Durham tiene como objetivo promover la Recomendaci\u00f3n 3 de&nbsp;<a href=\"https:\/\/sites.google.com\/view\/durhamecap\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plan de acci\u00f3n para la primera infancia de Durham<\/a>&nbsp;(ECAP): \u201c<strong>Aumentar el conocimiento sobre los recursos y crear un sistema de servicios de f\u00e1cil navegaci\u00f3n para familias con ni\u00f1os peque\u00f1os<\/strong>&quot;.&nbsp;<\/p>\n<p>En 2025, la financiaci\u00f3n del condado de Durham respaldar\u00e1 el lanzamiento de la l\u00ednea de ayuda Nurturing Durham, un primer paso para cumplir con la estrategia 3.1 del ECAP: desarrollar un programa de navegaci\u00f3n entre pares para padres de ni\u00f1os peque\u00f1os que accedan a recursos y servicios comunitarios.<\/p>\n<p>Nurturing Durham fue creado y desarrollado por <a href=\"https:\/\/ccfhnc.org\/ready\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proyecto LISTO<\/a> y el Grupo de Trabajo de Salud Mental de la Primera Infancia de Durham. Estas iniciativas anteriores compart\u00edan el objetivo de apoyar las necesidades socioemocionales y de salud mental de los ni\u00f1os peque\u00f1os de Durham mediante la sensibilizaci\u00f3n y el fortalecimiento de la colaboraci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5347e45\" data-id=\"5347e45\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c88e265 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c88e265\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"702\" height=\"355\" src=\"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ThriveNC.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3798\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ThriveNC.png 702w, https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ThriveNC-300x152.png 300w, https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ThriveNC-18x9.png 18w\" sizes=\"(max-width: 702px) 100vw, 702px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-909963b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"909963b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"388\" src=\"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/DCI_ECAP-Summary_10-01-21-English-e1752627797372.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-3797\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-942317f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"942317f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"208\" src=\"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CCFH-Logo_READY-Project_VERT-e1684348654362-300x208.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2011\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CCFH-Logo_READY-Project_VERT-e1684348654362-300x208.png 300w, https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CCFH-Logo_READY-Project_VERT-e1684348654362-18x12.png 18w, https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CCFH-Logo_READY-Project_VERT-e1684348654362.png 350w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a197e06 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a197e06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Durhams-Early-Childhood-Mental-Health-Task-Force-logo-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-82\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Durhams-Early-Childhood-Mental-Health-Task-Force-logo.png 300w, https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Durhams-Early-Childhood-Mental-Health-Task-Force-logo-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e786f01 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e786f01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las personas y los programas detr\u00e1s de Nurturing Durham,\u00a0<a href=\"\/es\/contact\/\">Cont\u00e1ctenos<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5688dc elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f5688dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">C\u00d3MO: Gu\u00eda del usuario para navegar por Nurturing Durham<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>About Us Every caregiver wants their child to grow up healthy, strong and able to succeed. But few parents can do it without support, and no parent should have to. Nurturing social and emotional development (also known as &#8220;mental health&#8221;) during the first years of a child\u2019s life is one of the most important tools [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":806,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"type_of_content":[],"class_list":["post-3794","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>About Us - Nurturing Durham<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"This website introduces Durham families to low or no-cost programs and resources that can offer support to caregivers nurturing young children.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/es\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"About Us - Nurturing Durham\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This website introduces Durham families to low or no-cost programs and resources that can offer support to caregivers nurturing young children.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/es\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nurturing Durham\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-15T00:30:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/About-header_flipped.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nurturingdurhamnc.org\\\/about\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nurturingdurhamnc.org\\\/about\\\/\",\"name\":\"About Us - Nurturing Durham\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nurturingdurhamnc.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nurturingdurhamnc.org\\\/about\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nurturingdurhamnc.org\\\/about\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nurturingdurhamnc.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/About-header_flipped.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-14T03:24:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T00:30:30+00:00\",\"description\":\"This website introduces Durham families to low or no-cost programs and resources that can offer support to caregivers nurturing young children.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nurturingdurhamnc.org\\\/about\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nurturingdurhamnc.org\\\/about\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nurturingdurhamnc.org\\\/about\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nurturingdurhamnc.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/About-header_flipped.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nurturingdurhamnc.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/About-header_flipped.jpg\",\"width\":1900,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nurturingdurhamnc.org\\\/about\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nurturingdurhamnc.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About Us\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nurturingdurhamnc.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nurturingdurhamnc.org\\\/\",\"name\":\"Nurturing Durham\",\"description\":\"A Resource Guide for Durham&#039;s Young Children, Parents &amp; Families\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nurturingdurhamnc.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nurturingdurhamnc.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nurturingdurhamnc.org\\\/#organization\",\"name\":\"Nurturing Durham\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nurturingdurhamnc.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nurturingdurhamnc.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nurturingdurhamnc.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Nurturing-Durham-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nurturingdurhamnc.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Nurturing-Durham-Logo.png\",\"width\":447,\"height\":128,\"caption\":\"Nurturing Durham\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nurturingdurhamnc.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sobre nosotros - Nurturing Durham","description":"Este sitio web presenta a las familias de Durham programas y recursos de bajo costo o gratuitos que pueden ofrecer apoyo a los cuidadores que cr\u00edan a ni\u00f1os peque\u00f1os.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/es\/about\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"About Us - Nurturing Durham","og_description":"This website introduces Durham families to low or no-cost programs and resources that can offer support to caregivers nurturing young children.","og_url":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/es\/about\/","og_site_name":"Nurturing Durham","article_modified_time":"2025-08-15T00:30:30+00:00","og_image":[{"width":1900,"height":450,"url":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/About-header_flipped.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/about\/","url":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/about\/","name":"Sobre nosotros - Nurturing Durham","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/about\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/about\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/About-header_flipped.jpg","datePublished":"2025-08-14T03:24:03+00:00","dateModified":"2025-08-15T00:30:30+00:00","description":"Este sitio web presenta a las familias de Durham programas y recursos de bajo costo o gratuitos que pueden ofrecer apoyo a los cuidadores que cr\u00edan a ni\u00f1os peque\u00f1os.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/about\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/about\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/about\/#primaryimage","url":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/About-header_flipped.jpg","contentUrl":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/About-header_flipped.jpg","width":1900,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/about\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About Us"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/#website","url":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/","name":"Nutriendo a Durham","description":"Una gu\u00eda de recursos para ni\u00f1os peque\u00f1os, padres y familias de Durham","publisher":{"@id":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/#organization","name":"Nutriendo a Durham","url":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Nurturing-Durham-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Nurturing-Durham-Logo.png","width":447,"height":128,"caption":"Nurturing Durham"},"image":{"@id":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3794"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3881,"href":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3794\/revisions\/3881"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"type_of_content","embeddable":true,"href":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type_of_content?post=3794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}