{"id":3992,"date":"2025-10-16T22:07:45","date_gmt":"2025-10-17T02:07:45","guid":{"rendered":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/?p=3992"},"modified":"2025-10-20T19:43:05","modified_gmt":"2025-10-20T23:43:05","slug":"maames-trunk-or-treat-mutual-aid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/es\/maames-trunk-or-treat-mutual-aid\/","title":{"rendered":"Ayuda mutua "Ba\u00fal o trato" de MAAME"},"content":{"rendered":"

\ud83c\udf83 \u00danase a nosotros para De MAAME<\/a> \u00a1Ayuda mutua de Trunk or Treat! \ud83d\udc7b<\/p>\n\n\n\n

\u00a1Traiga a la familia y venga a celebrar la comunidad, el cuidado y la conexi\u00f3n en nuestro evento mensual de Ayuda Mutua: Trunk or Treat!<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\uddd3 Viernes 18 de octubre
\ud83d\udd5a 11:00 a 13:00
\ud83d\udccdMAAME, Inc. | 1208 Fayetteville St., Durham, Carolina del Norte<\/p>\n\n\n\n

Venir por:
Cajas de comida y recursos gratuitos
\ud83c\udf81 Regalos esenciales para el armario
\u00a1Una divertida experiencia de Trunk or Treat para ni\u00f1os!<\/p>\n\n\n\n

V\u00edstete, toma un regalo y observa c\u00f3mo nuestro pueblo se une para apoyarse mutuamente. \ud83d\udc9c<\/p>\n\n\n\n

Detalles completos en Instagram: https:\/\/www.instagram.com\/p\/DPkU0VmjMFr\/<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a1\u00danete a nosotros en la Ayuda Mutua "Truck or Treat" de MAAME! \u00a1Ven con tu familia y celebren la comunidad, el cuidado y la conexi\u00f3n en nuestro evento mensual de Ayuda Mutua "Truck or Treat"! Viernes 18 de octubre, 11:00 a. m. a 1:00 p. m., MAAME, Inc. | 1208 Fayetteville St., Durham, NC. \u00a1Ven a disfrutar de: Cajas de alimentos y recursos gratis! Donaciones [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":3980,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74,73],"tags":[],"topic":[],"class_list":["post-3992","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-announcements","category-archived"],"acf":[],"yoast_head":"\nMAAME\u2019s Trunk or Treat Mutual Aid - Nurturing Durham<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/es\/maames-trunk-or-treat-mutual-aid\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MAAME\u2019s Trunk or Treat Mutual Aid - Nurturing Durham\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\ud83c\udf83 Join Us for MAAME\u2019s Trunk or Treat Mutual Aid! \ud83d\udc7b Bring the family and come celebrate community, care, and connection at our Monthly Mutual Aid: Trunk or Treat event! \ud83d\uddd3 Friday, October 18th\ud83d\udd5a 11 AM \u2013 1 PM\ud83d\udccd MAAME, Inc. | 1208 Fayetteville St., Durham, NC Come for:\ud83c\udf4e Free food boxes & resources\ud83c\udf81 Giving […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/es\/maames-trunk-or-treat-mutual-aid\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nurturing Durham\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-17T02:07:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-20T23:43:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/72.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"72\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"72\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katharine Cannon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katharine Cannon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/maames-trunk-or-treat-mutual-aid\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/maames-trunk-or-treat-mutual-aid\/\"},\"author\":{\"name\":\"Katharine Cannon\",\"@id\":\"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/#\/schema\/person\/96120f92181be1bcbbab32abc2e09662\"},\"headline\":\"MAAME\u2019s Trunk or Treat Mutual Aid\",\"datePublished\":\"2025-10-17T02:07:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T23:43:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/maames-trunk-or-treat-mutual-aid\/\"},\"wordCount\":92,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/maames-trunk-or-treat-mutual-aid\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/72.png\",\"articleSection\":[\"All Announcements\",\"Archived Announcements\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/maames-trunk-or-treat-mutual-aid\/\",\"url\":\"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/maames-trunk-or-treat-mutual-aid\/\",\"name\":\"MAAME\u2019s Trunk or Treat Mutual Aid - Nurturing Durham\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/maames-trunk-or-treat-mutual-aid\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/maames-trunk-or-treat-mutual-aid\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/72.png\",\"datePublished\":\"2025-10-17T02:07:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T23:43:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/maames-trunk-or-treat-mutual-aid\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/maames-trunk-or-treat-mutual-aid\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/maames-trunk-or-treat-mutual-aid\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/72.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/72.png\",\"width\":72,\"height\":72},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/maames-trunk-or-treat-mutual-aid\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MAAME\u2019s Trunk or Treat Mutual Aid\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/\",\"name\":\"Nurturing Durham\",\"description\":\"A Resource Guide for Durham's Young Children, Parents & Families\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/#organization\",\"name\":\"Nurturing Durham\",\"url\":\"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Nurturing-Durham-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Nurturing-Durham-Logo.png\",\"width\":447,\"height\":128,\"caption\":\"Nurturing Durham\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/#\/schema\/person\/96120f92181be1bcbbab32abc2e09662\",\"name\":\"Katharine Cannon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da6479bb3b7baf8348a2125f6f71cafc91b5803cde2d23d44ebfb7b1229fce25?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da6479bb3b7baf8348a2125f6f71cafc91b5803cde2d23d44ebfb7b1229fce25?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katharine Cannon\"},\"url\":\"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/es\/author\/katharine\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ayuda mutua "Ba\u00fal o trato" de MAAME - Nutriendo Durham","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/es\/maames-trunk-or-treat-mutual-aid\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"MAAME\u2019s Trunk or Treat Mutual Aid - Nurturing Durham","og_description":"\ud83c\udf83 Join Us for MAAME\u2019s Trunk or Treat Mutual Aid! \ud83d\udc7b Bring the family and come celebrate community, care, and connection at our Monthly Mutual Aid: Trunk or Treat event! \ud83d\uddd3 Friday, October 18th\ud83d\udd5a 11 AM \u2013 1 PM\ud83d\udccd MAAME, Inc. | 1208 Fayetteville St., Durham, NC Come for:\ud83c\udf4e Free food boxes & resources\ud83c\udf81 Giving […]","og_url":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/es\/maames-trunk-or-treat-mutual-aid\/","og_site_name":"Nurturing Durham","article_published_time":"2025-10-17T02:07:45+00:00","article_modified_time":"2025-10-20T23:43:05+00:00","og_image":[{"width":72,"height":72,"url":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/72.png","type":"image\/png"}],"author":"Katharine Cannon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Katharine Cannon","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/maames-trunk-or-treat-mutual-aid\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/maames-trunk-or-treat-mutual-aid\/"},"author":{"name":"Katharine Cannon","@id":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/#\/schema\/person\/96120f92181be1bcbbab32abc2e09662"},"headline":"MAAME\u2019s Trunk or Treat Mutual Aid","datePublished":"2025-10-17T02:07:45+00:00","dateModified":"2025-10-20T23:43:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/maames-trunk-or-treat-mutual-aid\/"},"wordCount":92,"publisher":{"@id":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/maames-trunk-or-treat-mutual-aid\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/72.png","articleSection":["All Announcements","Archived Announcements"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/maames-trunk-or-treat-mutual-aid\/","url":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/maames-trunk-or-treat-mutual-aid\/","name":"Ayuda mutua "Ba\u00fal o trato" de MAAME - Nutriendo Durham","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/maames-trunk-or-treat-mutual-aid\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/maames-trunk-or-treat-mutual-aid\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/72.png","datePublished":"2025-10-17T02:07:45+00:00","dateModified":"2025-10-20T23:43:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/maames-trunk-or-treat-mutual-aid\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/maames-trunk-or-treat-mutual-aid\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/maames-trunk-or-treat-mutual-aid\/#primaryimage","url":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/72.png","contentUrl":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/72.png","width":72,"height":72},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/maames-trunk-or-treat-mutual-aid\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MAAME\u2019s Trunk or Treat Mutual Aid"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/#website","url":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/","name":"Nutriendo a Durham","description":"Una gu\u00eda de recursos para ni\u00f1os peque\u00f1os, padres y familias de Durham","publisher":{"@id":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/#organization","name":"Nutriendo a Durham","url":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Nurturing-Durham-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Nurturing-Durham-Logo.png","width":447,"height":128,"caption":"Nurturing Durham"},"image":{"@id":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/#\/schema\/person\/96120f92181be1bcbbab32abc2e09662","name":"Catalina Ca\u00f1\u00f3n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da6479bb3b7baf8348a2125f6f71cafc91b5803cde2d23d44ebfb7b1229fce25?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/da6479bb3b7baf8348a2125f6f71cafc91b5803cde2d23d44ebfb7b1229fce25?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katharine Cannon"},"url":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/es\/author\/katharine\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/72.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3992"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3993,"href":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3992\/revisions\/3993"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3992"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/nurturingdurhamnc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=3992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}